買的人善心 賣的人謀生

在小島上見得比麻雀還多的紅耳鵯，

永珍街頭，命運好不一樣，是擺在街邊被兜售的貨品。

在老撾琅勃拉邦的蒲西山上，

那天，望見這對遊人買了籠小鳥來放生。

打開鳥籠，望著小鳥飛走那一刻，

他倆展現出的笑容，欣喜又滿足！

 

買的人為善心，賣的人為謀生！

囚在動彈不得的小籠裡的小鳥呢？

就夾在這善心與謀生中，盡受折騰！

唉！人啊人！