三歲時的生日會

豆點，你記否三歲的時候，阿娘給你攪了一次生日會呢？

那次，還是借了你路思姨姨的花園裡開的燒烤派對哩。

那時，芝麻還未曾跟你作伴。

跟你作伴的是那頭開始時被阿娘寵壞了的阿雪。

你乖，無論阿娘怎樣寵了，你也從沒有像阿雪那般壞過！

在舊檔案中見到這張當年的邀請卡，雖然圖案不可以上載到這裡，但文字還可以在這兒再編輯一次，為你的生命歷程多加一個印記。

轉瞬間，豆點已達弱冠之年。其非典型之過度活躍症徵狀雖猶在，唯其活躍程度已稍有改善，誠可喜可賀！故特設宴於玫瑰園，賀其牛一。現邀各豬朋狗友，樂聚一堂，天南地北，人狗同樂。詳情如下：

日期：二零零三年四月十九日

時間：下午一時恭候，隨時入席

地點：南丫島北角舊村玫瑰園

形式：燒烤自助餐

 

Dau-dim & Ah-suet

Request the pleasure of your company

at a small barbecue party

Saturday, the nineteenth of April

from one o’clock till whenever you like

Rose Garden, Pak Kok Kau Tsuen

Lamma Island